15 palavras Inglês e frases que fazem você tomar por um falante nativo
Formando / / December 19, 2019
Em Inglês, há um grande número de frases que são constantemente consomem mídia, mas quase não sei estrangeiros. Layfhaker coletadas 15 "muito Inglês" frases que distinguem-lo com precisão da multidão.
1. Em primeiro lugar, em segundo lugar, em terceiro lugar ...
"Primeiro, segundo, terceiro ..."
Para Inglês orelhas sons muito oficial (variante mais coloquial - costume primeiro, segundo, terceiro), Mas vai mostrar que você é bom saber Inglês. e aqui no primeiro, no segundo e assim por diante para falar não deve.
Eu prefiro aviões, porque, em primeiro lugar, é rápido, e em segundo lugar, porque não são alimentados, e em terceiro lugar, eu gosto de olhar para fora da janela.
2. muito bem
"Maravilhoso"
Bem como na língua russa, em Inglês esta frase pode fazer a diferença, muito pelo contrário do literal.
- Muito bom. — Maravilhoso.
3. Saia!
"Foda-se!" "Oh!", "Vamos!"
Além valor directa, ou pode expressar surpreendentemente desconfiança.
- Saia! — Foda-se!
4. Nunca, jamais,
"Nunca, jamais"
Ele serve para reforçar o significado da palavra "nunca".
Eu nunca, nunca vai fazer isso.
5. Não é ciência de foguetes
"Não é ciência de foguetes", "não é o teorema binomial"
Se uma pessoa acredita que algo incrivelmente difícil, mas você não concordar com ele, em Inglês, você pode dizer (literalmente), não é "ciência de foguetes."
Gerir pessoas não é fácil, mas não é ciência do foguete.
6. Não há
variante de construção elementar am / é / sãonão ou tem / temnão. Ele é usado entre os jovens e as pessoas comuns, falantes nativos educados podem estremecer. Mas aprecio.
Eu não tenho cigarros.
7. Indo porcas (ser porcas)
"Louco Gone", "louco"
expressão coloquial que não tem nada a ver com a nozes.
Ele vai se tornar um furacão, e todos como loucos.
John é nozes.
John foi para o telhado.
8. Apenas diga Vamos
"Vamos apenas dizer ..." "Em poucas palavras, então ..."
A expressão é usada quando você não quer algo para explicar em detalhe.
Vamos apenas dizer que eu não sou um grande fã de Elvis.
9. Vamos dormir com ela
"Vamos adiar até a manhã"
Às vezes, a fim de tomar uma decisão, precisamos de tempo. Como se costuma dizer, amanhã é outro dia, assim, no mundo de fala Inglês e digamos - "é necessário para dormir."
Eu não posso tomar uma decisão agora, eu preciso pensar sobre o amanhã.
10. nem por isso
"Não é verdade"
É estranho que tal prevalência da frase não é ensinado na escola.
- Não realmente. - Não realmente.
11. sirva-se
"Sirva-se", "benefício"
Além do significado direto, muitas vezes é usado como uma oferta ou permitir a operar independentemente.
- Ajuda você mesmo! - divirta-se!
12. de fato
"Na verdade", "nem uma palavra", "sem dúvida"
Esta palavra é usada para aumentar a expressão de palavras faladas ou consentimento.
- Ele é, de fato. - Nem uma palavra.
13. I pode ser dispensado?
"Você pode sair?"
Pérola da lista, a frase um milhão de dólares. Peça aos professores dez de Inglês como dizer, e pelo menos nove vai dizer algo como "Você pode sair?": «Maio eu sair?», «Maio eu sair?» Testado em colegas.
A menina levantou a mão e disse: "Mrs. Jones, você pode ir"
14. Eu sou feito
"Eu terminei", "Estou cansado"
A frase é frequentemente usado em discurso.
I lavar os pratos acabado, vamos.
15. Então você está / assim sou eu; nem eu
"E você / eu faço"; "Eu não"
Se você quer dizer "eu também", "e você também", e fazê-lo muito "em Inglês", em vez de eu tambémEm seguida, basta tomar a palavra assim, Verbo Então auxiliar e assunto. Se você quiser discordar com a negação, em vez de assim uso nem. Sim, se negado em primeira pessoa ( "Eu não"), você pode usar a frase nem eu, Com independentemente do verbo. Aviso: se o interlocutor não é muito bom Inglês, ele provavelmente não vai entender. Neste caso, um simples demais (Isto é bastante em Inglês e sem frescura).
- Então faça I. - E eu tenho.
- Sua namorada não gosta de seu novo companheiro de quarto. - Sua namorada não gosta de seu novo vizinho.
- Nem eu. - Como eu.
Parabéns, agora você são observados com precisão em uma multidão de compatriotas falando "ranglishe". Mas, claro, se você não tem base, esses chips vai soar estranho.
Esta é apenas uma pequena lista não é exaustiva. Pelo contrário, ele pode e deve ser expandido, então eu recomendo fazer sua própria lista pessoal de expressões "muito Inglês".
E quais peças que você sabe? Escreva nos comentários.
veja também
- expressões inglesas que são úteis para conhecer uns aos →
- TESTE: Você entende Inglês gíria? →
- 10 abreviaturas coloquiais em Inglês que vale a pena conhecer →