Como para discutir os direitos humanos em Inglês: um breve glossário
Formando Vida / / December 19, 2019
1. Ableism - eyblizm
A palavra apareceu na década de 80 pela adição à capaz(Para poder - "pode", "poder") sufixo ismo por analogia com sexismo, racismo e outras palavras denotando discriminação.
Eyblizm - uma tendência para inválido. Sua principal manifestação - considerar o homem sem problemas de saúde visíveis como a norma, eo resto - como um desvio a partir dele. Como parte do eyblizma doença não ver uma pessoa e estender a ele todos os estereótipos associados com deficiência.
exemplo de utilização
O que é ableism? Meu chefe me disse: "Você é realmente grande neste trabalho, mas eu preciso de alguém saudável neste escritório." - O que é eyblizm? Meu chefe me disse: "Você faz um bom trabalho, mas eu preciso de alguém saudável no escritório."
2. O critério da idade - ageism
Palavra é formado de acordo com o mesmo princípio como o ableismApenas a primeira parte - idade - "Age". Pela primeira vez o termo era upotreblon em 1969 por Robert Neil Butler para descrever a discriminação contra os idosos.
Agora, essas palavras descrevem o preconceito contra pessoas de qualquer idade. E a negação de contratação por causa de cabelos grisalhos, e uma falta de vontade de ouvir o jovem com um argumento de "crescer - você vai entender" - é preconceito de idade.
exemplo de utilização
O critério da idade é igualmente tão ofensivo como sexismo. - O critério da idade é tão ofensivo como sexismo.
3. positividade corpo - bodipozitiv
O termo foi usado pela primeira vez em 1996, quando a organização foi fundada o mesmo nome. significado bodipozitiva para aceitar e amar o meu corpo para o que é, e paragem de importunar as pessoas com seus estereótipos de quem e como se deve olhar.
padrões de beleza estão mudando constantemente para manter-se com eles é muito difícil. Devido à abundância de retocar as fotografias de pessoas estão tentando focar obviamente ideal inatingível. Isto leva a uma dolorosa preocupação aparência, neurose e depressão.
exemplo de utilização
Os adolescentes, especialmente, precisam positividade corpo, o conhecimento de que eles são lindos. - adolescentes, especialmente, precisam bodipozitiv, entendendo que eles são lindos.
4. vergonha corpo - bodisheyming
Bodisheyming - o outro lado da condenação bodipozitiva de pessoas, porque eles não atendem certos ideais que existem na sociedade, ou apenas na mente do falante. O termo é composto das palavras corpo - "corpo" e a vergonha - "vergonha". ser vítima de bodisheyminga Qualquer um pode. Este fenómeno tem também casos especiais - vergonha de gordura e vergonha magroCondenado de excesso de peso ou abaixo do peso, respectivamente.
exemplo de utilização
Eu não sou um Semer corpo. Mas ela é muito gorda para ser feliz. - Eu não bodisheymer, mas ela é muito gorda para ser feliz.
5. Childfree - childfree
O termo "childfree"Ele tem sido muito utilizado e representa uma rejeição consciente das crianças. Pelos direitos humanos, ele tem uma relação direta, por causa disto toda pessoa tem o pleno direito de decidir por si mesmos como usar o sistema reprodutivo.
exemplo de utilização
Media tendem a retratar as pessoas childfree negativamente. — Os meios de comunicação tendem a pessoas retratar, escolher conscientemente não ter filhos, negativamente.
6. Colorism - colourism
A palavra "colourism" foi usado pela primeira vez em 1983, embora o fenômeno que ela descreve mais de cem anos. Estamos a falar de discriminação contra as pessoas com tons de pele mais escura, muitas vezes dentro do mesmo grupo étnico ou racial.
Por exemplo, na Europa, EUA, Ásia, pálido cor da pele indicada a origem nobre, e não há necessidade de trabalho no campo. No mesmo Ásia durante a colonização da população local foi orientada em padrões ocidentais de beleza na aparência, para que as pessoas com pele clara têm desfrutado de grande favor.
Colourism encontrado agora no emprego ou aluguel do imóvel.
exemplo de utilização
É provável que a British colonialismo tem desempenhado um papel na colorismo da Índia. — Provavelmente, o regime colonial britânico desempenhou um papel na formação do colourism indiano.
7. Saindo - saindo
A expressão refere-se ao reconhecimento aberto pelo homem da sua orientação, ou do género identidade sexual. Estamos falando principalmente sobre as pessoas LGBT. Se você decidir declarar em voz alta que você é heterossexual, cuming-out ele não será reconhecido por causa de pertença à mais fácil e seguro.
Em casos raros, este termo refere-se à divulgação de qualquer tipo de informação que é geralmente tomado para ocultar.
exemplo de utilização
Jodie Foster está saindo discurso foi realmente tocante. - Speech, que Jodie Foster fez sair foi realmente tocante.
8. Gaslighting - gazlayting
Gazlayting - tipo de violência psicológica em que o agressor está tentando forçar a vítima a duvidar de sua adequação e acreditar no que está acontecendo com o seu site. Ao contrário dos termos anteriores, este não consiste em palavras que refletem o fenômeno. Ele apareceu através do filme Gas Light, em que o protagonista está manipulando a consciência de sua esposa, e ela começa a pensar que é louco.
exemplo de utilização
No primeiro episódio, a mulher está sendo gaslighted por seu marido. - Na primeira série de um gazlaytingu mulher submetida pelo marido.
9. Gendercide - gendertsid
Gendertsid - a matança sistemática de pessoas por sexo. A palavra foi introduzida em 1985 pela American Mary Ann Warren. Casos gendertsida particulares - feminicídio (Extermínio de mulheres) e androcide (Extermínio de homens). Poderia ser como a morte do alto nível de violência consagrado na cultura e no aborto seletivo - o aborto se a criança não era "em ordem" (geralmente do sexo feminino) sexo.
exemplo de utilização
China e Índia são notórios por sua prática de generocídio. - China e Índia são notórios gendertsida prática.
10. Teto de vidro - teto de vidro
O termo foi introduzida em 1987. Ele se refere aos obstáculos ocultos e injustificadas para a promoção da carreira para as mulheres GLBT e outros grupos, heterossexual não-branco Os europeus do sexo masculino.
Se há um teto de vidro competência profissional, não importa. Mas a mulher, por exemplo, pode recusar-se a aumentar, porque "ela não tinha ninguém vai discutir a composição em uma reunião do Conselho de Administração."
exemplo de utilização
Daisy sentiu que atingiu um teto de vidro no trabalho, porque todos os seus colegas do sexo masculino foram promovidos a cargos de gerência, enquanto ela ainda era considerado um empregado júnior. - Daisy sentiu-se confrontado com um teto de vidro no trabalho, porque todos os seus colegas do sexo masculino têm levantado, e ainda permanece na plataforma de lançamento.
11. Lookism - Lookism
Outro termo é formado com o sufixo ismo e palavras olhar - "ver", "look". Originou-se na década de 70 do século XX e foi originalmente associado com a luta pelos direitos das pessoas gordas. Ao longo dos anos, o problema da discriminação na aparência começou a ser considerado de forma mais ampla.
Lookism exige um melhor tratamento para as pessoas cuja forma se encaixa em padrões modernos. Por exemplo, se você oferecer ajuda para o partido errado mais, e para aqueles que você se sentir bonita - é definitivamente a discriminação com base na aparência.
exemplo de utilização
Ela foi demitido por seu penteado. É provavelmente um caso grave de lookism. - Ela foi demitido por causa do penteado. Provavelmente, este é um sério Lookism caso.
12. olhar masculino - vista masculino
A frase traduz literalmente como "o olhar masculino" e refere-se à prática, onde qualquer fenômeno avaliada a partir da perspectiva de um homem heterossexual e percebida pelo prisma de seus benefícios ou prazer.
O termo foi proposto teórico de cinema Laura VSM em 1975, quando se levantou o problema do olhar masculino, contando sobre o trabalho de câmera. No filme "o carteiro toca sempre duas vezes" câmara na primeira aparição da heroína leva um close-up de seu corpo, concentrando-se em sua sexualidade. Os espectadores são capazes de ver a mulher em detalhe antes vai saber o nome dela.
Toda vez que você ver um filme no mesmo tipo de personagens femininas com formas pendentes ou menina nua anuncia pás de jardim, você está lidando com os olhos de um homem.
exemplo de utilização
O olhar masculino está presente em pleno vigor no Oscar todos os anos. - olhar masculino em toda a sua glória está presente em cada cerimônia de premiação "Oscar".
13. Mansplaining - menspleyning
Menspleyning - um relativamente novas palavras adicionadas ao dicionário de Oxford em 2014. Ele consiste de duas partes - homem (Masculino) e explicando (Explicação). Eles se referiam a uma situação em que um homem é algo condescendente explica a mulher. Ele já convencido de que o interlocutor não entende o assunto, e considera-se mais competente. O orador se pode transportar um absurdo flagrante.
Os exemplos não são difíceis de encontrar, menspleyninga casos são encontrados em todos os lugares. Se você vive em um mundo perfeito, sem discriminação, basta imaginar uma conversa normal em que um homem diz interlocutor regras de condução. Neste caso, ele mesmo sem direitos, e ela - instrutor de condução. Tudo o que ele proferir o momento em que ela iria dizer sobre a profissão, e há menspleyning.
exemplo de utilização
Aparentemente, você não pode vender um carro em segunda mão para tanto quanto um novo. Tão feliz que ele mansplained isso para mim. - Aparentemente, você não pode vender um carro usado para o preço de um novo. É ótimo que ele explicou-me (eu mesmo não ter adivinhado).
14. Outing - outing
Se saindo - uma história voluntária sobre sua orientação sexual ou identidade de gênero, o passeio - é a divulgação de informações sobre uma pessoa sem o seu consentimento.
Detalhes da vida pessoal de alguém pode surgir acidentalmente. Por exemplo, o narrador pensei que todo mundo já sabe sobre ele, ou derramar o feijão. Ou informações confidenciais é divulgado especificamente para prejudicar. O fato de que as consequências serão negativas, sem dúvida. Em alguns países, por causa do outing pessoas podem perder o emprego ou localização do familiar, em outros - a ser morto.
No idioma russo a palavra veio na forma do substantivo "outing". No idioma Inglês pode ser usado como um verbo para fora.
exemplo de utilização
Outing uma pessoa transgênero não é apenas uma violação da privacidade, mas também perigoso. - outing das pessoas transexuais - não só é uma invasão de privacidade. É perigoso.
15. Pró-escolha - para a seleção; pró-vida - para a vida
Ambos os termos estão relacionados com os direitos das mulheres. posição pró-escolha (Para selecção) sugere que a pessoa pode controlar seus próprios corpos e vidas, decidir manter a gravidez ou não. movimento pró-vida (Para a vida) mulheres privar desse direito, porque os seus apoiantes estão mais preocupados com a segurança do feto.
exemplo de utilização
Donald Trump mudou seu ponto de vista sobre o aborto várias vezes, a partir de pró-escolha em 1999 para pro-vida hoje. - Donald Trump tem vários tempos mudaram seus pontos de vista sobre o aborto - de prochoys em 1999 para prolayf hoje.
16. Vagabunda-vergonha - slatsheyming
O termo inclui peças cadela (Meretriz) e a vergonha (Vergonha) e é usado para descrever o fenômeno em que uma mulher condenada por sexualidade. Neste caso, não há critérios pelos quais o agressor pode culpar a vítima ao comportamento depravado. Alguém vai culpar fotos da mulher semi-nua na Internet, enquanto outros - para sair à noite na rua com o lixo porque "decente em casa no momento sentado."
Slatsheyming - fenômeno específico do género, por causa de "frívola" condenar o comportamento de apenas mulheres.
exemplo de utilização
Vagabunda-vergonha e o padrão duplo têm sido uma ocorrência comum neste dia. - Slatsheyming e padrões duplos eram comuns naqueles dias.
17. Vítima culpando - viktimbleyming
O termo é composto das palavras vítima (Vítima), e culpando (Desencoraje) e utilizado no sentido literal. Viktimbleyming - é a transferência da responsabilidade pelo incidente sobre a vítima. Na maioria das vezes usado quando se fala de violência e estupro. Por viktimbleymingu incluir quaisquer argumentos com o valor "em si pediu por isso" e "ele é culpado."
prática Viktimbleyminga às vezes é usado como uma defesa psicológica, as pessoas deliberadamente à procura nas falhas vítima para explicar por que o agressor é atacado para ela. Acontece que o promotor supostamente localizado fora da área afetada, não se tocam.
exemplo de utilização
-Vítima culpando é um dos principais motivos que os sobreviventes de violência sexual e doméstica não denunciam seus assaltos. - Viktimbleyming - a principal razão que as vítimas de violência sexual e doméstica não relatam os ataques.